Margarida Santos Valério
Artisan Biographe - Tranches de vies
Niort
« — Comment s'est passée la première rencontre ?
— Éliane :
[Elle sourit en baissant les yeux]
Il m'a agacée immédiatement. Il parlait si fort pour se faire remarquer… [Rires] »
1 heure d'entretien — 1 récit authentique — Votre chapitre de vie
Le Farci de Jocelyne
Souvenirs culinaires & Enfance
« Ah non, pas du tout ! Ma mère détestait cuisiner. C'est ma grand-mère paternelle… »
[Un silence court. Son regard se perd vers la fenêtre]
« C'est fou, je crois que si je fermais les yeux maintenant, je pourrais encore sentir cette odeur de bouillon. »
La maison des roches
Famille & Résilience
« L'été 84 ? C'était l'année de la grande tempête. Mon père barricadait les volets du salon. »
[Un éclat de rire résonne]
« Nous, on trouvait ça génial. On a fini par jouer à la belote à la lueur des bougies jusqu'au matin. »
L'Atelier de Michel
Artisanat & Lancement
« Qu'est-ce que j'ai ressenti le premier jour en ouvrant ? Une trouille bleue ! »
[Il frotte lentement ses mains l'une contre l'autre]
« Je me suis assis sur mon établi, j'ai regardé la rue vide, et je me suis dit : "Bon mon gars, va falloir trouver des clients." »
La malle d'Alger
Déracinement & Grand Départ
« On a dû faire nos valises en une nuit. Mon père a sorti la grande malle en cuir du grenier… »
[Elle marque une pause, la voix légèrement voilée]
« Dedans, ma mère a glissé la vaisselle du dimanche. C'était la seule chose de notre ancienne vie qu'elle voulait sauver. »
Le bal du 14 juillet
Jeunesse & Amour
« Je portais une robe jaune à pois que ma sœur m'avait prêtée. La musique était si forte qu'on s'entendait à peine. »
[Son visage s'illumine d'un sourire radieux]
« Quand il s'est approché pour m'inviter, j'ai tout de suite remarqué qu'il ne savait pas danser. Et on a ri toute la soirée. »
L'école de campagne
Enfance & Apprentissage
« On marchait trois kilomètres dans la neige l'hiver. L'instituteur, Monsieur Girard, nous attendait avec le poêle à bois allumé. »
[Il mime le geste de frotter ses mains gelées]
« L'odeur de la craie et de la fumée… C'était rassurant. C'était notre petite forteresse à nous. »
Le premier tracteur
Terre & Transmission
« C'était en 1958. Mon grand-père est revenu du bourg avec ce Massey Ferguson rouge flamboyant. Tout le village est venu voir. »
[Il hoche la tête avec une pointe de fierté]
« C'était la fin d'une époque, celle des chevaux de trait. Et le début de ma passion pour la terre. »
Le Farci de Jocelyne
Souvenirs culinaires & Enfance
La maison des roches
Famille & Résilience
L'Atelier de Michel
Artisanat & Lancement
La malle d'Alger
Déracinement & Grand Départ
Le bal du 14 juillet
Jeunesse & Amour
L'école de campagne
Enfance & Apprentissage
Le premier tracteur
Terre & Transmission
« Ah non, pas du tout ! Ma mère détestait cuisiner. C'est ma grand-mère paternelle… »
[Un silence court. Son regard se perd vers la fenêtre]
« C'est fou, je crois que si je fermais les yeux maintenant, je pourrais encore sentir cette odeur de bouillon. »
« L'été 84 ? C'était l'année de la grande tempête. Mon père barricadait les volets du salon. »
[Un éclat de rire résonne]
« Nous, on trouvait ça génial. On a fini par jouer à la belote à la lueur des bougies jusqu'au matin. »
« Qu'est-ce que j'ai ressenti le premier jour en ouvrant ? Une trouille bleue ! »
[Il frotte lentement ses mains l'une contre l'autre]
« Je me suis assis sur mon établi, j'ai regardé la rue vide, et je me suis dit : "Bon mon gars, va falloir trouver des clients." »
« On a dû faire nos valises en une nuit. Mon père a sorti la grande malle en cuir du grenier… »
[Elle marque une pause, la voix légèrement voilée]
« Dedans, ma mère a glissé la vaisselle du dimanche. C'était la seule chose de notre ancienne vie qu'elle voulait sauver. »
« Je portais une robe jaune à pois que ma sœur m'avait prêtée. La musique était si forte qu'on s'entendait à peine. »
[Son visage s'illumine d'un sourire radieux]
« Quand il s'est approché pour m'inviter, j'ai tout de suite remarqué qu'il ne savait pas danser. Et on a ri toute la soirée. »
« On marchait trois kilomètres dans la neige l'hiver. L'instituteur, Monsieur Girard, nous attendait avec le poêle à bois allumé. »
[Il mime le geste de frotter ses mains gelées]
« L'odeur de la craie et de la fumée… C'était rassurant. C'était notre petite forteresse à nous. »
« C'était en 1958. Mon grand-père est revenu du bourg avec ce Massey Ferguson rouge flamboyant. Tout le village est venu voir. »
[Il hoche la tête avec une pointe de fierté]
« C'était la fin d'une époque, celle des chevaux de trait. Et le début de ma passion pour la terre. »
Vous souhaitez plonger plus profondément dans un récit ?
Lire un chapitre complet (PDF)
« Quoi, Avó est née à Goa ? »
Mais très vite, les voix qui pouvaient me raconter cette incroyable histoire se sont évanouies. Alors, j’ai cherché toute seule, creusé, déterré des secrets et trouvé des racines insoupçonnées.
Mais dans le fond, ce qui me manque, ce sont ces lettres qui n’existent pas.
C’était quoi, la vie de ma grand-mère à Goa ? Son école ? Et mon papa ?
Écrivez des lettres, des mots, des mails, des cartes ou dessinez, mais laissez-nous un peu de vous.
Et si vous avez besoin d’aide dans cet exercice, je suis là.
La fabrication d'un récit
Vous n'avez rien à préparer. Juste à vous souvenir.
L'Échange
Je me déplace chez vous, ou dans un lieu où vous vous sentez bien. Autour d'un café, j'allume discrètement mon dictaphone. Pendant une heure maximum (pour éviter toute fatigue), je vous guide avec bienveillance à travers une époque, un souvenir précis ou un défi de votre vie. C'est une conversation naturelle. Vous parlez, j'écoute.
Le Travail de l'ombre
De retour à mon atelier, le vrai travail d'orfèvre commence. Je retranscris intégralement notre échange. J'efface les hésitations, les répétitions et les tics de langage pour rendre la lecture fluide. Surtout, je m'interdis de réécrire l'histoire avec mon propre style : je préserve jalousement votre vocabulaire, vos expressions, vos rires et vos silences.
Le Livrable
Quelques semaines plus tard, vous recevez votre "Tranche de vie". C'est un document élégant, magnifiquement mis en page et imprimé avec soin. C'est un objet fini, prêt à être lu, conservé, ou offert à vos enfants et petits-enfants. Une archive familiale palpable.
Questions fréquentes
Où se déroulent les entretiens ?
Je me déplace directement à votre domicile (dans les Deux-Sèvres, la Charente-Maritime, la Vendée et la Charente) pour que vous soyez dans un environnement familier et rassurant. Nous pouvons aussi nous retrouver dans un salon de thé calme.
Ma vie est banale, est-ce pour moi ?
Vos proches ne cherchent pas un film d'action hollywoodien. Ce qui a une valeur inestimable, ce sont les détails de votre quotidien d'autrefois, vos petites habitudes. Votre authenticité est votre plus belle histoire.
Peut-on l'offrir en cadeau ?
Absolument. C'est un cadeau merveilleux pour un parent ou un grand-parent. Je peux vous préparer un élégant « Bon pour une Tranche de vie » à glisser dans une enveloppe.
Et si ma mémoire flanche ?
C'est tout à fait normal. Si un souvenir s'échappe, nous passons à un autre, tout simplement. La séance est un moment de plaisir, sans aucune pression de résultat immédiat.
Peut-on intégrer des photos au récit ?
Oui. Si vous possédez une ou deux photographies d'époque intimement liées à l'anecdote racontée, je peux les numériser pour illustrer joliment les pages de votre document final.
Quel est le délai pour recevoir le document ?
Le travail d'orfèvre (retranscription fidèle, mise en forme littéraire et impression artisanale) prend du temps. Comptez environ trois à quatre semaines après notre heure d'entretien.
Faisons connaissance
Laissez-moi un message pour me parler de votre projet. Je vous rappellerai pour un premier échange gratuit de 30 minutes.
Mentions légales
Éditeur du site :
Margarida Santos Valério
Artisan Biographe
Niort, Charente-Maritime & Deux-Sèvres
Email : contact@margaridabiographe.fr
Hébergement :
Ce site est hébergé par [Nom de l'hébergeur], [Adresse de l'hébergeur].
Propriété intellectuelle :
L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés.